陪莊孔暘遊大潮寺

踏遍煙霞到上方，忽驚身在白雲鄉。湖山東望連天遠，風雨西來滿寺涼。病不勝衣憐瘦沈，詩能入妙愛蒙莊。十年江海悲離別，此地誰曾共一觴。

走遍瞭如煙霧雲霞般的美景來到了高處，忽然驚訝自己置身於白雲繚繞的地方。

向東望去，湖山和天空連接在一起顯得無比遙遠，從西邊刮來的風雨讓整個寺廟充滿涼意。

身體病弱連衣服都承受不住可憐那瘦弱的身形，詩作能夠達到精妙的境界喜愛蒙莊的學說。

十年在江海間因離別而悲傷，在這裏誰曾與我共同舉杯飲酒呢。