柳梢青 螢

顧同應 (明代)

六曲窗紗，夜涼如許，秋在誰家。簾外星移，屋樑月墮，逗得些些。玉階悄憶年華，曾幾照、釵橫鬢斜。長信宮間，摩訶池冷，光黯秋花。

六折的窗紗，夜晚如此清涼，秋天在誰家呢。

簾外星星移動，屋樑上月亮墜落，引逗出一點點（思緒）。

在玉石臺階上悄然回憶起過去的時光，曾經幾次映照出（女子）髮釵橫插、鬢髮傾斜的模樣。

長信宮中，摩訶池邊清冷，光芒黯淡了秋天的花朵。