雲路

佘錦 (明代)

驅車出東門，日午尚如霧。一水任瀠洄，隔溪人喚渡。木末隱青山，渚禽不可數。松葉覆吾杯，鬆根絡吾步。沙際千片雲，天外雙塔布。樂哉人未知，漁燈照歸路。

駕車駛出東門，中午時分太陽還像被霧籠罩着。

一條河水隨意地迂迴流淌，隔着溪水有人呼喚渡河。

樹梢之上隱隱顯出青山，水邊的禽鳥多得數不清。

松葉覆蓋在我的杯子上，鬆根纏繞着我的腳步。

沙灘邊有千片雲朵，天邊有兩座塔分佈着。

快樂啊別人不知道，漁船上的燈光照着回家的路。