鑑江
長江白於練，一橋乃橫束。齧石碎波聲，十里瀉冰玉。過客膾鮮鱗，爐頭秋釀熟。飲罷自閒行，何必多輿僕。落日照空山，回光連渚綠。奈有僦居人，兩岸雜歌哭。睹事若傷心，也應長閉目。
長江如同白色的絹帶，一座橋橫向束縛在上面。
（江水）衝擊石頭髮出破碎的波浪聲，十里江水如傾瀉的冰玉般。
過往的客人切細鮮美的魚，爐頭上秋天釀的酒已成熟。
飲完酒後自己悠閒地行走，何必需要很多車馬和僕人。
夕陽照在空寂的山上，回光連着江邊的綠色。
無奈有租房子居住的人，在兩岸夾雜着歌聲和哭聲。
看到這些事如果感到傷心，也應該長時間閉上眼睛。