新嶺

徐書受
徐書受 (清代)

振衣忽霄漢,巉絕已平視。一線上天奧,萬笏出地底。斜日在半崖,高鳥飛不起。豁然倚層空,盤旋徑邐迤。雲生乍籠袖,澗響復盈耳。何處煙林鐘,天風吹十里。躡景有羽翰,蒼蒼暮凝紫。

新嶺翻譯

抖抖衣服彷彿就到了雲霄,高峻險絕之處已可平視。

一條線通往上天的奧祕之處,衆多的石筍像笏板一樣從地底冒出。

傾斜的太陽在半山腰,高飛的鳥兒也飛不起來。

突然就倚靠在層層高空之中,盤旋着道路曲折連綿。

雲氣產生剛籠罩住衣袖,山澗的迴響又充滿耳朵。

什麼地方的煙霧樹林中有鐘聲,天風吹送能達十里。

追逐景色彷彿有羽毛的翅膀,蒼茫暮色凝聚成深紫色。

更多徐書受的詩詞