登瓜州南樓

施侃 (明代)

金焦壁立原無地，吳楚中分獨此門。

萬里風清悲白鳥，六朝蹤跡倚黃昏。

山光隱見雲邊寺，日氣霏微海上村。

聞道長安應不遠，野人端欲獻江蘩。

金山和焦山像牆壁一樣矗立，彷彿原本就沒有立足之地，吳地和楚地在這裏從中分開，只有這一道門戶。

萬里長風清澈，讓人對着白色的鳥兒心生悲慼，六朝的蹤跡在黃昏中可以依憑。

山的光影隱隱約約地顯現出雲邊的寺廟，太陽的氣息在細微中籠罩着海邊的村落。

聽說長安應該不遙遠了，鄉野之人正想要獻上江邊的白蒿。