寄兆上人

久負中條約，深秋興苦何。

白雲歸望遠，黃葉意空多。

靜臥侵仙掌，微吟隔楚波。

飛書答招隱，迢遞寄煙蘿。

長久地違背了與山中的約定，深秋時節內心的愁緒何其多。

白雲歸去望向遠方，黃葉所蘊含的意味也是徒然很多。

安靜地躺臥靠近帝王的車輦，微微吟唱隔開了楚地的水波。

快速傳遞書信迴應那招人隱居的邀請，遠遠地寄往那煙霧籠罩的藤蘿。

需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來表述詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。