寄兆上人

久负中条约，深秋兴苦何。

白云归望远，黄叶意空多。

静卧侵仙掌，微吟隔楚波。

飞书答招隐，迢递寄烟萝。

长久地违背了与山中的约定，深秋时节内心的愁绪何其多。

白云归去望向远方，黄叶所蕴含的意味也是徒然很多。

安静地躺卧靠近帝王的车辇，微微吟唱隔开了楚地的水波。

快速传递书信回应那招人隐居的邀请，远远地寄往那烟雾笼罩的藤萝。

需注意，这样的翻译只是尽量用现代的语言来表述诗意，可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境。