苎隐为句曲山人翟好问作

杨基
杨基 (明代)

种桑百箔蚕,种苎千匹布。

先生种苎不种桑,布作衣裘布为巘。

桃花雨晴水满塘,乌纱白苎春风香。

野樵山葛不敢并,越罗川锦争辉光。

儿童漾纱妇纺织,卖布得钱还买帛。

黄绵大袄一冬温,白雪中单半襟窄。

今年苎好亩百斤,堆场积圃长轮囷。

床头白酒夜来熟,杀鸡煮鸭邀比邻。

东家种桑青绕屋,官绢未输空杼轴。

妇姑相对叹无衣,先生饭饱方扪腹。

苎隐为句曲山人翟好问作翻譯

种植桑树可收获百箔蚕茧,种植苎麻可织出千匹布。

先生种植苎麻而不种桑树,所织的布做成衣服、皮裘,也用来做被子。

桃花雨后天晴池塘水满,戴着乌纱、穿着白苎在春风中散发香气。

野生的柴草和山葛不敢与之相提并论,越地的罗和四川的锦都争相辉映光芒。

儿童漂洗苎纱妇女进行纺织,卖布得到钱又去买丝绸。

黄色的厚棉袄能让整个冬天温暖,白色的单衣半襟窄小。

今年苎麻长得好每亩能收获百斤,在堆场和园圃堆积得又多又圆。

床头的白酒夜里酿熟了,杀鸡煮鸭邀请邻居。

东边人家种的桑树青枝环绕着房屋,官府的绢还没交但织布机的轴已经空了。

妇女和婆婆相对叹息没有衣服穿,先生吃饱了饭才摸摸肚子。

更多杨基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多杨基的詩詞