登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之

杨基
杨基 (明代)

单舻集群英,席窄坐每盍。

烟横半掩寺,木落全见塔。

斜流出渠分,曲径转溪合。

村妆妍丑并,野话悲笑杂。

童操吴音闻,僧作梵偈答。

霜苔滑难跻,露棘朽易拉。

磴纡蚁缘树,扉敞蜗启阖。

娱宾列五豆,礼佛过三匝。

晴崖暝忧雨,秋洞寒疑腊。

窗攀盗果猿,檐入避鹯鸽。

掬池萍沾袖,憩石藓污衲。

琴忘荒台弄,屟响回廊踏。

值险虑思筇,得奇即倾榼。

感深怒须磔,愁极衰鬓飒。

华年倏川驶,雅量浩海纳。

啸歌激欷歔,雄辩肆交沓。

禅寂虚无量,道祖清静盖。

讼嚣蜗触蛮,变幻雀化蛤。

狂游类饮酎,薄宦避嚼蜡。

终当谢尘鞅,扫屋分坐榻。

登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之翻譯

一只小船聚集着众多英雄豪杰,座位狭窄大家常常挨在一起。

烟雾横飘半掩着寺庙,树叶落下能完全看见塔。

斜着流出的水渠分开,弯曲的小路转折后溪流又汇合。

村里女子的妆容美丑都有,野外的话语悲喜笑闹夹杂。

儿童说着吴地口音能听到,僧人念着梵语偈子回应。

霜后的苔藓很滑难以攀登,带露的荆棘腐朽容易拉断。

石级曲折像蚂蚁沿着树攀爬,门敞开像蜗牛开启闭合。

招待宾客摆上五种豆类,礼佛要环绕三周。

晴天的山崖傍晚担忧下雨,秋天的洞穴寒冷让人怀疑是腊月。

窗户有偷果子的猿猴攀爬,房檐有躲避鹞鹰的鸽子飞入。

捧起池中的浮萍会沾湿衣袖,在石头上休息苔藓会弄脏僧衣。

琴放在荒台上忘记弹奏,木屐在回廊上踩踏发出声响。

遇到危险就考虑着要拄杖,得到奇特的东西就立即倾倒酒杯。

感慨很深愤怒得胡须张开,愁苦至极衰老的鬓发飘动。

美好的年华像河流快速流逝,宏大的气量像大海般能容纳。

长啸放歌激动得哽咽抽泣,雄辩纷纷交错。

禅境寂静没有限量,道家始祖清静为上。

诉讼喧嚣如同蜗牛角上的争斗,变化如同鸟雀变成蛤蟆。

疯狂游玩如同饮醇厚的酒,卑微的官职就像嚼蜡般无味。

最终应当辞别尘世的束缚,打扫屋子分开来坐卧。

更多杨基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多杨基的詩詞