湘中四咏

杨基
杨基 (明代)

暖风晴日融春昼,闲看花阴鸡吐绶。

绮縠都将彩羽妆,红丝不待金针绣。

叠叠胭脂缕缕金,龙纹盘错凤纹深。

凭谁剪作鸳鸯带,雅称佳人翡翠衿。

湘中四咏翻譯

温暖的风、晴朗的日头融合在春天的白昼,悠闲地看着花阴下鸡展示着它的绶带。

华美的丝织品都用彩色的羽毛来装饰,红色的丝线不用金针来刺绣。

层层叠叠的胭脂色和一缕缕的金色,龙的纹理盘绕交错,凤的纹理深邃。

依靠谁来剪制成鸳鸯带,很适宜称为佳人的翡翠衣襟。

更多杨基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多杨基的詩詞