球場曲

楊基
楊基 (明代)

軟紅十里平如掌,馬蹄踏沙輕不響。

金袍玉帶五陵兒,飛騎擊球珠作賞。

身輕擘捷馬游龍,彩仗低昂一點紅。

倏忽飛星入雲表,據鞍回袖接春風。

有時隨地香塵滾,楊花亂撲桃花粉。

就窩奪得笑歸來,月牙輕旋驪珠穩。

一生嬌貴厭朝天,不信人間有倒懸。

但得花間風月好,打球場上自年年。

球場曲翻譯

柔軟的紅色道路十里平坦如同手掌,馬蹄踏在沙地上很輕沒有聲響。

穿着金袍繫着玉帶的五陵富家子弟,騎着快馬擊球用珍珠當作賞賜。

身體輕盈動作敏捷如同遊動的龍一般騎着馬,彩色的儀仗高低起伏有一點紅色。

忽然間飛球如同流星般飛入雲霄,坐在馬鞍上轉身揮袖迎接春風。

有時候到處揚起香塵滾滾,楊花胡亂撲向桃花花粉。

在球窩處奪得球歡笑歸來,月牙形的球杆輕輕旋轉驪珠穩穩的。

一生嬌貴厭倦上朝,不相信人間有困苦危難。

只要能有花間的美好風月,在打球場上自然一年又一年。

更多楊基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多楊基的詩詞