弓刀挂墙旗拂瓦,行人过门须下马。
日暮将军纵酒归,白棒横街人乱打。
朱门一闭春草积,官印斜封泥涴壁。
守卒收釐屋后池,邻翁晒麦阶前石。
帘幕当年尽绮罗,网丝颠倒腐萤多。
杏梁风雨丹青湿,时有野鸠来做窠。
楼台易成还易废,前年犹是桑麻地。
弓箭和刀挂在墙上,旗帜拂过屋瓦,行人经过门口必须下马。
傍晚将军纵情饮酒归来,白色棍棒在街道上横摆着人们乱打一气。
红色大门一关闭春天的草就堆积起来,官印斜着封存泥垢弄脏了墙壁。
守兵在屋后的池塘收取税费,邻居老翁在阶前的石头上晾晒麦子。
当年的帘幕全都是绫罗绸缎,蜘蛛网错乱交织腐败的萤火虫很多。
屋梁上历经风雨丹青颜料都湿了,不时有野鸠飞来做窝。
楼台容易建成也容易荒废,前年还是种桑种麻的土地。