季迪病目医令止酒因作此劝之

杨基
杨基 (明代)

病目须饮酒,饮酒调微疴。

气血郁不舒,赖此酒力和。

所以雷公方,制药用酒多。

活血必酒洗,散郁须酒磨。

制药既用酒,饮酒良匪他。

酒可引经络,酒能驱病魔。

病目不饮酒,此盖医者讹。

李白好痛饮,不闻目有痤。

子夏与丘明,不为饮酒过。

饮酒既无害,不饮如俗何。

清晨呼东家,买置数斗醝。

烂醉瞑目坐,满目春风酡。

陶然物我忘,梦见孔与轲。

此药岂不佳,而乃止酒那。

我今劝君饮,君意无媕婀。

庸医或见责,请示眉庵歌。

季迪病目医令止酒因作此劝之翻譯

眼睛患病需要饮酒,饮酒能调理轻微的疾病。

气血郁积不畅,依靠这酒力来调和。

所以雷公的医方,制药大多用酒。

要让血液通畅必须用酒来洗,要疏散郁积就需要用酒来研磨。

既然制药已经用了酒,饮酒实在不是其他原因。

酒可以引导经络,酒能够驱赶病魔。

眼睛患病不饮酒,这大概是医生的错误。

李白非常喜欢痛饮,没听说他眼睛有毛病。

子夏和左丘明,也不是因为饮酒而犯错。

饮酒既然没有害处,不饮酒又能像俗人那样怎么样呢。

清晨招呼东边的邻居,买来好几斗酒。

喝得烂醉闭眼坐着,满眼都是春风般的红晕。

陶醉得物我两忘,梦见孔子和孟子。

这酒难道不好吗,怎么能因为要戒酒而放弃呢。

我现在劝你饮酒,你的心意不要犹豫不决。

庸医或许会被责备,那就请看看这首眉庵歌。

更多杨基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多杨基的詩詞