赋得山逐放舟迟送王主簿

杨基
杨基 (明代)

舟行山亦移,山尽舟亦住。

青山无故人,行人自来去。

初辞逶迤谷,复接参差树。

柁转暮色分,帆驶秋岚度。

俄停风暂弱,既远烟重护。

别意即山情,依君屡回顾。

赋得山逐放舟迟送王主簿翻譯

船行进时山好像也在移动,山到尽头船也就停下了。

青青山峦没有过去的熟人,只有行人自然地来来去去。

刚开始辞别了曲折绵延的山谷,又连接上了高低不齐的树木。

船舵转动时暮色已分开,船帆行驶时秋雾已度过。

很快风停了暂时变弱了,已经远离后烟雾又重重地环绕。

离别的情意就像这山的情状,靠着你屡次回头看。

更多杨基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多杨基的詩詞