菩薩蠻·水晶簾外娟娟月

楊基
楊基 (明代)

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。

花月兩模糊,隔窗看欲無。

月華今夜黑,全見梨花白。

花也笑姮娥,讓他春色多。

菩薩蠻·水晶簾外娟娟月翻譯

水晶簾的外面是美好的彎彎月亮,梨花的樹枝上堆積着層層的白雪。

花和月兩者都有些模糊不清,隔着窗戶看去彷彿快要看不到了。

今晚的月光暗淡,完全能看到梨花的潔白。

梨花也彷彿在嘲笑嫦娥,讓自己擁有更多的春色。

更多楊基的名句

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
風暖有人能作伴,日長無事可思量。
花也笑姮娥,讓他春色多。
閒來水上踏青陽。

更多楊基的詩詞