扶風歌

劉琨
劉琨 (魏晋)

南山石嵬嵬。

松柏何離離。

上枝拂青雲。

中心十數圍。

洛陽發中梁。

松樹竊自悲。

斧鋸截是鬆。

松樹東西摧。

特作四輪車。

載至洛陽宮。

觀者莫不嘆。

問是何山材。

誰能刻鏤此。

公輸與魯班。

被之用丹漆。

薰用蘇合香。

本自南山鬆。

今爲宮殿梁。

扶風歌翻譯

南山的石頭高大險峻。

松柏多麼繁茂。

上面的樹枝拂着青雲。

樹幹中間有十幾圍粗。

在洛陽砍伐了中間的梁木。

松樹暗自悲傷。

斧頭和鋸子截斷了這些松樹,松樹向東西兩邊倒下。

特意做成了四輪車,運到洛陽的宮殿。

觀看的人無不嘆息。

問這是什麼山上的木材。

誰能夠雕刻鏤空成這樣。

那就是公輸班和魯班。

用紅漆塗飾它,用蘇合香薰染它。

本來是南山的松樹,如今成爲了宮殿的大梁。

更多劉琨的名句

惟彼太公望,昔在渭濱叟。
吾衰久矣夫,何其不夢周?
宣尼悲獲麟,西狩涕孔丘。

更多劉琨的詩詞