胡姬年十五

劉琨 (魏晋)

虹梁照曉日，淥水泛香蓮。

如何十五少，含笑酒壚前。

花將面自許，人共影相憐。

回頭堪百萬，價重爲時年。

彩虹般的橋樑映照在早晨的陽光之下，清澈的水中漂浮着散發香氣的蓮花。

爲何那十五歲的少年，在賣酒的土臺前含着笑意。

鮮花似與面容相互比美，人與影子彼此憐惜。

回首望去價值堪稱百萬，珍貴的是正當年華之時。

惟彼太公望，昔在渭濱叟。

吾衰久矣夫，何其不夢周？

宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。