念奴嬌

趙師律
趙師律 (宋代)

鏡天露洗,蕩仁風,滿縣正開桃李。無訟堂深晴畫永,簾卷鵝山濃翠。吏散棠陰,鳥啼花用,簫鼓絃歌地。印封碧蘇,笑談無限清致。

佳會正屬懸弧,十分蕉葉,共祝千秋歲。道骨仙風元自有,功業人間遊戲。名覆金甌,班聯玉筍,行慶風雲會。蓮舟容與,此時歸繼仙裔。

念奴嬌翻譯

天空如鏡般清澈,被露水洗淨,和暢的仁風盪漾,全縣到處都正盛開着桃李。

沒有訴訟的公堂深邃,晴天裏畫卷長久,簾子捲起,鵝山一片濃翠之色。

官吏散去後,棠樹樹蔭下,鳥兒啼叫,花兒舞動,這是有簫鼓和歌唱的地方。

印綬封存於碧綠的印盒中,談笑之間有着無盡的清雅情致。

美好的聚會正趕上生日,十分的蕉葉,一起祝願長壽。

超凡脫俗的氣質原本就有,建立功業如同在人間遊戲。

名聲覆蓋金甌,在朝班中如美玉般排列,舉行慶典趕上風雲際會。

蓮舟悠然自在,此時歸去繼承神仙的後裔。

更多趙師律的詩詞