元會次宰臣之韻 其三
太極朝正小道消，豈勞身勢借扶搖。履新忽聽傳天語，革故初看轉斗杓。四面橫龍嚴部樂，兩班垂玉肅朋僚。不教計吏空歸去，雨露相隨詔五條。
以下是這首詩的現代中文解釋： 太極（某種象徵）朝向正確方向，邪僻小道就會消失，哪裏需要藉助身勢來攀附上升。
剛擔任新職就忽然聽到傳來上天的旨意，變革舊制剛開始就看到如同北斗星的轉動（表示重大變化）。
四周有橫着的龍嚴格部署着音樂，兩班官員垂着玉佩恭敬地對待同僚。
不能讓負責統計的官吏白白回去，要讓他們帶着如雨露相隨般的五條詔令。
需要注意的是，對於這類較爲生僻或含義較深的詩詞，具體理解可能因個人知識背景和解讀角度而有所不同。