王岐公挽辞 其一

黄裳
黄裳 (宋代)

世事今朝了,天阍昨夜开。自当骑鹤去,谁更作霖来。宝座扶初日,灵光落上台。管弦空怅望,重盖几时回。

王岐公挽辞 其一翻譯

世间的事在今天就结束了,天门在昨夜就开启了。

自然应当骑着仙鹤离去,谁又会再次像及时雨那样到来呢。

帝王的座位扶持着初升的太阳,神奇的光芒落在高台上。

音乐声中空自惆怅地眺望,车盖重重何时再回来。

需注意,这样的翻译只是为了尽量呈现诗句的大致意思,可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的微妙情感和意境。

更多黄裳的詩詞