東湖留題 其二 玩鷗亭

黃裳
黃裳 (宋代)

意息機乃息,人忘鷗亦忘。逍遙方自得,邂逅豈相妨。靜見水天闊,閒知春日長。浮沈無一累,誰更問行藏。

東湖留題 其二 玩鷗亭翻譯

意念平息了機心也就平息了,人忘卻了鷗鳥也隨之忘卻。

自在逍遙纔會自我滿足,偶然相遇又怎會相互妨礙呢。

安靜時能看見水天的廣闊,清閒時知曉春日的漫長。

沉浮都沒有一點牽累,還有誰會再去詢問行止和出處呢。

更多黃裳的詩詞