阮郎歸 寄李都運有之

胥鼎 (金朝)

人情冷暖共高低。疏慵非所宜。老夫碌碌本無機。閒教造物疑。形木槁，鬢絲垂。山林先有期。故人只道掛冠遲。此心應不知。

人情的冷暖與地位的高低相伴。

疏懶慵怠並不是適宜的。

老夫忙忙碌碌原本就沒什麼機巧權謀。

悠閒的樣子讓上天都產生疑慮。

身形像枯木，兩鬢髮絲低垂。

對山林早就有期待。

故人們只說辭官歸隱太遲。

這種內心的想法他們應該並不知曉。