銅嶺戰場

盧祥
盧祥 (明代)

北風萬里揚胡沙,將軍奮起勤王家。軍門一呼天地動,義士響應多如麻。胡兵屯雲遏南境,將軍索戰登銅嶺。寸兵誓斷敵人頭,尺組擬系單于頸。兩兵交鋒日光薄,北風不勁南風惡。將軍壯氣衝牛斗,倏見旄頭馬前落。腥羶迅掃南海清,翠華竟去無回旌。遂令壯士有遺恨,千載猶聞戰鼓聲。

銅嶺戰場翻譯

北風在萬里之遙揚起胡地的沙塵,將軍奮起爲朝廷效力。

在軍門一聲呼喊天地都爲之震動,正義之士紛紛響應數量衆多如麻。

胡人的軍隊像雲一樣屯集遏制南方邊境,將軍要求出戰登上銅嶺。

短兵發誓要斬斷敵人的頭顱,繩索打算繫住單于的脖頸。

兩軍交戰日光都變得暗淡,北風不夠強勁南風卻很險惡。

將軍的豪邁之氣直衝雲霄,忽然就看見敵將的旗幟在馬前掉落。

迅速清掃了南海的腥羶使其變得清明,皇帝的車駕最終離去沒有回來的旌旗。

於是使得壯士留下遺憾,千年之後還能聽到戰鼓之聲。

更多盧祥的詩詞