古道 其二

行行半途中，忽值陰霾起。淫雨經旬餘，大道生泥滓。我馬沒其脛，我車濡其軌。豈無小徑通，攀緣良可恥。斂容就道隅，候此風雨止。人生不偶多，長嘆將何以。

走啊走在半途中，忽然遇到陰霾升起。

連綿的陰雨持續了十多天，大路上產生了泥濘和污水。

我的馬淹沒到了它的小腿，我的車浸溼了它的車軌。

難道沒有小路可以通行嗎，但攀援上去實在是很可恥。

整肅面容走到道路角落，等待着這風雨停止。

人生不順利的時候很多，長長地嘆息又能怎麼樣呢。