浮丘道人招魂歌

汪元量
汪元量 (宋代)

有母有母死南國,天氣黯淡殺氣黑。

忍埋玉骨崖山側,蓼莪劬勞淚沾臆。

孤兒以忠報罔極,拔舌剖心命何惜。

地結萇弘血成碧,九泉見母無言責。

嗚呼二歌兮歌復憶,魂招不來長嘆息。

浮丘道人招魂歌翻譯

有母親啊有母親,在南方去世,天氣昏暗陰沉,充滿了肅殺之氣。

忍心將如玉的屍骨掩埋在崖山旁側,想起《蓼莪》中父母的辛勞,淚水浸溼了內心。

孤兒以忠誠來報答那無盡的恩情,哪怕被拔舌挖心也毫不吝惜自己的性命。

就像萇弘的血凝結變成碧玉,在九泉之下見到母親也沒有無言的罪責。

哎呀這第二首歌啊歌唱起來又回憶起,魂魄招不回來只能長久地嘆息。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞