瑤花

天中樹木，高聳玲瓏，向濯纓亭曲。繁枝綴玉。開朵朵九出。飛瓊環簇。唐昌曾見，有玉女、來送春目，更月夜、八仙相聚。素質粲然幽獨。

江淮倦客再遊，訪后土瓊英，樹已傾覆，攀條掐幹，細嗅來、尚有微微清馥。卻疑天上列燕賞，催汝歸速。恐後時、重謫人間，剩把鉛華妝束。

天空中那樹木，高高聳立，姿態玲瓏，朝着濯纓亭彎曲着。

繁多的樹枝上點綴着如玉般的花朵。

開出一朵朵有九個瓣的花。

像飛瓊般環繞簇擁着。

曾在唐昌見過，有玉女前來送別春日。

更在有月光的夜晚，八仙相聚在一起。

它的本質純淨鮮明，顯得那麼幽靜孤獨。

我這江淮疲倦的遊客再次前來遊覽，探訪那后土瓊英，樹卻已經傾倒。

攀住枝條掐下樹幹，仔細聞來，還有微微的清新香氣。

卻懷疑是天上排列好的宴賞，催促你趕快歸去。

擔心以後，重新被貶謫到人間，只剩下用鉛粉華彩來裝扮自己。