天壇山
我登天壇山，灑然清吟目。
羣峯如兒孫，羅列三十六。
支藤陟曾巔，中有少室屋。
山人化飛仙，庭除生苜宿。
古碑野火燒，剝落字難讀。
雛鹿臥幽巖，孤鳥響空谷。
解鞍小遲留，偷閒半日足。
長嘯歸去來，題詩紀幽獨。
我登天壇山，灑然清吟目。
羣峯如兒孫，羅列三十六。
支藤陟曾巔，中有少室屋。
山人化飛仙，庭除生苜宿。
古碑野火燒，剝落字難讀。
雛鹿臥幽巖，孤鳥響空谷。
解鞍小遲留，偷閒半日足。
長嘯歸去來，題詩紀幽獨。
我登上天壇山，灑脫地放眼清吟。
羣峯就像兒孫一樣，排列着有三十六座。
攀着樹枝登上那最高的山峯，中間有少室山的屋舍。
山中的人化作飛仙離去了，庭院裏長出了苜蓿。
古老的石碑被野火燒過，剝落的字跡很難認讀。
幼鹿躺在幽靜的岩石旁，孤獨的鳥兒在空谷中鳴叫。
解下馬鞍稍作停留，偷得這半日的清閒就足夠了。
大聲長嘯着歸去，題詩來記錄這獨處的清幽。