北征
北師有嚴程，挽我投燕京。
挾此萬卷書，明發萬里行。
出門隔山嶽，未知死與生。
三宮錦帆張，粉陣吹鸞笙。
遺氓拜路傍，號哭皆失聲。
吳山何青青，吳水何泠泠。
山水豈有極，天地終無情。
回首叫重華，蒼梧雲正橫。
北師有嚴程，挽我投燕京。
挾此萬卷書，明發萬里行。
出門隔山嶽，未知死與生。
三宮錦帆張，粉陣吹鸞笙。
遺氓拜路傍，號哭皆失聲。
吳山何青青，吳水何泠泠。
山水豈有極，天地終無情。
回首叫重華，蒼梧雲正橫。
北方的軍隊有嚴格的征程安排，逼迫我投身前往燕京。
帶着這許多卷書籍，清晨就要出發踏上萬裏的行程。
一出家門就如同隔着山嶽，不知道是死是活。
皇宮中錦帆張開，脂粉隊伍吹奏着鸞笙。
流亡的百姓在路旁叩拜，號哭的聲音都已沙啞。
吳地的山是多麼青翠，吳地的水是多麼清泠。
山水哪裏會有盡頭，天地終究是無情的。
回頭呼喚虞舜（重華），蒼梧山上雲正橫陳。