新詩蒙遠寄，客路不勝秋。
同谷歌臣甫，新豐醉客周。
君今嫌作史，我已厭封侯。
何日西湖曲，紅船上下游。
新寫的詩從遠方寄來，在旅途上抵擋不住秋天的蕭索之感。
如同杜甫和岑參一起吟詩作對，像在新豐讓客人沉醉的馬週一樣。
你如今嫌棄去修撰歷史，我也已經厭倦被封侯。
什麼時候在西湖邊的彎曲處，紅色的船隻在上下游動。
需注意，這樣的翻譯可能會損失掉原詩的一些韻味和意境。
孔子旧宅
九日次周义山
眼儿媚
忆王孙
忆王孙·长安不见使人愁
婆罗门引（四有八日谢太后庆七十）
太常引 四月初八日庆六十
琴调相思引（越上赏花）
西湖旧梦
冬至日同舍会拜
湖州歌九十八首 其二十九
唐律寄呈父凤山提举 其九
开平
杭州杂诗和林石田
题王导像
湖州歌九十八首 其八十一
