卜算子(河南送妓移居河西)

汪元量
汪元量 (宋代)

我向河南來,伊向河西去。客裏相逢只片時,無計留伊住。

去住總由伊,莫把眉頭聚。安得幷州快剪刀,割斷相思路。

卜算子(河南送妓移居河西)翻譯

我從黃河以南而來,你往黃河以西而去。

在客居他鄉的時候相逢僅僅片刻,沒有辦法留住你。

離去還是留下都由你決定,不要皺起眉頭。

怎樣才能得到幷州那鋒利的剪刀,剪斷這相互思念的情絲。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞