杭州雜詩和林石田

汪元量
汪元量 (宋代)

春去雨方歇,水流花自飛。

人生螻蟻夢,世道犬羊衣。

日月東西驛,乾坤闔闢扉。

斯令無二子,空有首陽薇。

杭州雜詩和林石田翻譯

春天過去雨才停歇,水流動着花自然飄飛。

人生就如同螻蟻的夢境,世道如同穿着犬羊的外皮。

日月如同東西的驛站,天地如同開合的門扉。

如今時代沒有像伯夷、叔齊這樣的人,徒然有首陽山上的薇草。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩意,與原詩詞的韻味和意境可能會存在一定差異。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞