居擬蘇武四首
棠棣本同根，蘇葩亦相聯。
誰謂忽遠役，懷抱無由宣。
況我骨肉親，與子枝葉連。
昔爲雙飛鳧，今爲孤飛鳶。
徘徊復彷徨，感激涕泗漣。
道路阻且遠，四海霏塵煙。
鶺鴒恐失羣，繞樹何翩翩。
我有一斗酒，可以同笑言。
去去從此辭，努力雲中鞭。
棠棣本同根，蘇葩亦相聯。
誰謂忽遠役，懷抱無由宣。
況我骨肉親，與子枝葉連。
昔爲雙飛鳧，今爲孤飛鳶。
徘徊復彷徨，感激涕泗漣。
道路阻且遠，四海霏塵煙。
鶺鴒恐失羣，繞樹何翩翩。
我有一斗酒，可以同笑言。
去去從此辭，努力雲中鞭。
棠棣本來是同根生長，花和葉也是相互連接的。
誰說忽然就去遠方服役了，心中的情懷沒辦法表達。
何況我們是骨肉至親，和你就像枝葉相連。
以前是一同飛翔的野鴨，現在卻成了孤獨飛翔的老鷹。
不斷地徘徊又彷徨，感激得淚水不斷流淌。
道路阻隔又遙遠，四海都瀰漫着煙塵。
鶺鴒害怕失去羣體，圍繞着樹木是那麼的輕快飛舞。
我有一斗酒，可以一起歡笑談論。
離去吧從此告別，努力在雲中鞭策前行。