浮丘道人招魂歌

汪元量
汪元量 (宋代)

有女有女清且淑,學母曉妝顏如玉。

憶昔狼狽走空谷,不得還家收骨肉。

關河喪亂多殺戮,白日驅人夜燒屋。

一雙白璧委溝瀆,日暮潛行向天哭。

嗚呼七歌兮歌不足,魂招不來淚盈掬。

浮丘道人招魂歌翻譯

有個女兒啊有個女兒既清純又賢淑,學着母親早晨化妝面容如同美玉。

回憶往昔艱難窘迫奔走在空寂的山谷,不能回家去收斂親人的屍骨。

關隘山河遭遇喪亂有很多殺戮,白天驅趕人晚上還焚燒房屋。

一雙潔白的玉璧被丟棄在溝渠裏,傍晚偷偷前行對着天空哭泣。

哎呀七首歌啊也唱不盡心中的悲苦,魂魄招不回來淚水滿捧。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞