天也今如此，人乎可奈何。臺邊西子去，宮裏北人過。玉樹歌方息，金銅淚已多。旌旗遮御路，舟楫滿官河。
上天如今也是這樣啊，人又能有什麼辦法呢。
臺邊的西施離去了，宮廷裏北方的人來來往往。
《玉樹後庭花》的歌聲纔剛剛停歇，銅像已流下很多淚水。
旌旗遮蔽了皇帝出行的道路，船隻佈滿了官河。
孔子旧宅
九日次周义山
眼儿媚
忆王孙
忆王孙·长安不见使人愁
婆罗门引（四有八日谢太后庆七十）
太常引 四月初八日庆六十
琴调相思引（越上赏花）
西湖旧梦
冬至日同舍会拜
湖州歌九十八首 其二十九
唐律寄呈父凤山提举 其九
开平
杭州杂诗和林石田
题王导像
湖州歌九十八首 其八十一
