幽州除夜醉歌
燕姬壓酒春宵永，列炬搖光拂紅影。
銀鴨香烘雲母屏，綺窗繡閣流芳馨。
脆管聲含蘭氣嬌，風釵拖頸烏雲飄。
錦瑟無端促弦急，纖蛾斂翠翻成泣。
雕籠啁哳雞鳴早，一笑紅顏鏡中老。
燕姬壓酒春宵永，列炬搖光拂紅影。
銀鴨香烘雲母屏，綺窗繡閣流芳馨。
脆管聲含蘭氣嬌，風釵拖頸烏雲飄。
錦瑟無端促弦急，纖蛾斂翠翻成泣。
雕籠啁哳雞鳴早，一笑紅顏鏡中老。
燕地的女子斟酒陪伴度過這漫長的春夜，排列的火炬搖曳光芒輕拂着那紅色的身影。
銀質的香爐烘着雲母屏風，華美的窗戶和繡閣中散發着芳香。
清脆的樂管聲中蘊含着如蘭花般的嬌柔，鳳釵拖在頸後如烏黑的雲朵飄動。
錦瑟不知爲何急促地彈動琴絃，纖細的蛾眉緊蹙翻轉變成了哭泣。
雕飾的鳥籠中傳來清晨雞的嘈雜叫聲，一笑之間紅顏在鏡子裏已經老去。