通州道中

汪元量
汪元量 (宋代)

一片秋雲妒太虛,窮荒漠漠走羣狐。

西瓜黃處藤如織,北棗紅時樹若屠。

雪塞搗砧人戍遠,霜營吹角客愁孤。

幾回兀坐穹廬下,賴有葡萄酒熟初。

通州道中翻譯

一片秋天的雲彩嫉恨天空,廣闊荒涼的沙漠中有一羣狐狸奔走。

西瓜變黃的地方瓜藤如同編織般密集,北方的棗子紅了的時候樹木好像被砍伐過一樣。

大雪阻塞道路時搗衣的人因戍守遠方而不在,秋霜籠罩軍營吹起號角讓旅客感到孤獨愁苦。

好幾次獨自端坐在帳篷之下,幸好有剛成熟的葡萄酒。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞