蘇武洲氈房夜坐

汪元量
汪元量 (宋代)

明發啓帳房,冷氣迸將入。

飢鷹傍人飛,瘦馬對人立。

禦寒挾貂裘,矇頭帽氈笠。

悽然絕火煙,陰雲壓身溼。

賴有葡萄醅,借暖敵風急。

蘇武洲氈房夜坐翻譯

天亮起身打開帳房,寒冷的氣流猛然涌入。

飢餓的鷹在人旁邊飛翔,瘦弱的馬對着人站立。

抵禦寒冷身披貂皮大衣,頭上蒙着氈帽戴着斗笠。

悽慘悲涼看不到煙火,陰雲沉沉壓在身上讓人感覺潮溼。

幸好有葡萄酒,藉着它的溫暖來抵擋風的急切。

更多汪元量的名句

玉梅消瘦,恨東皇命薄。
永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
綺席象牀寒玉枕,美人何處醉黃花。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主?

更多汪元量的詩詞