滿江紅（吳江秋夜）

一個蘭舟，雙桂槳、順流東去。但滿目、銀光萬頃，悽其風露。漁火已歸鴻雁汊，棹歌更在鴛鴦浦。漸夜深、蘆葉冷颼颼，臨平路。

吹鐵笛，鳴金鼓。絲玉膾，傾香醑。且浩歌痛飲，藕花深處。秋水長天迷遠望，曉風殘月空凝佇。問人間、今夕是何年，清如許。

一隻輕快的小船，兩支桂木做的船槳，順着水流向東而去。

只看到滿眼都是波光粼粼的萬頃銀色水面，透出悽清的風和露水。

漁火已經回到了鴻雁棲息的河汊，船歌更是在鴛鴦棲息的水浦響起。

漸漸到了深夜，蘆葦葉子發出冷颼颼的聲音，靠近了臨平的道路。

吹奏起鐵笛，敲響了金鼓。

喫着像絲一樣的美味魚膾，傾盡芳香的美酒。

暫且盡情放歌痛快飲酒，在荷花深處。

秋天的水面和長天讓人迷失在遠望之中，拂曉的風、將殘的月白白地讓人佇立凝望。

試問人間，今天晚上是何年何月，如此的清澈。