漢宮春（春苑賞牡丹）

玉砌雕欄。見吳宮西子，一笑嫣然。舞困人間半嚲，豔粉爭妍。珠簾盡卷，看人間、金屋神仙。歌隊裏，霞裾嫋娜，百般嬌態堪憐。

別有一枝仙種，更同山並蒂，來奉君筵。猩蜃若教解語，曲譜應傳。柘黃獨步，晝籠晴，錦幄張天。試剪插，金瓶千朵，醉時細看嬋娟。

用玉石砌成的臺階和精美的欄杆。

看到如同吳王宮殿裏的西施，微微一笑很是美麗動人。

舞動得疲倦了在人間有一半傾斜，豔麗的花粉爭相綻放美麗。

珠簾完全捲起，看人世間、那如金屋般的神仙般的女子。

在歌隊之中，如彩霞般的裙襬輕盈柔美，各種嬌美的姿態實在令人憐愛。

另外還有一種如同仙花般的品種，更是如同山上的並蒂花，前來奉獻給君王的筵席。

如果猩猩紅和大蛤能夠說話，那曲譜應該流傳。

穿着柘黃色的衣服獨自前行，白天籠罩在晴天之下，錦繡的帷幄高高張起。

試着剪下來插在，金瓶中許多朵，醉酒時仔細觀看那美好的樣子。