一片風流,今夕與誰同樂。月臺花館,慨塵埃漠漠。豪華蕩盡,只有青山如洛。錢塘依舊,潮生潮落。
萬點燈光,羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦,恨東皇命薄。昭君淚流,手捻琵琶絃索。離愁聊寄,畫樓哀角。
一片瀟灑風情,今天晚上和誰一同歡樂。
賞月的臺榭和花木環繞的館閣,感慨滿是塵埃迷濛。
豪華已經消失殆盡,只有青山如同洛陽的那樣。
錢塘依舊,潮水時漲時落。
衆多的燈光,羞於照亮那跳舞用的金花和歌唱時的金屬薄片。
梅花凋零顯瘦,怨恨春神福分淺薄。
王昭君淚流不止,手捻着琵琶的絃索。
暫且將離愁寄託,畫樓裏傳來悲哀的號角聲。