一畝園中半畝花,蕭然物外足生涯。吟成白雪難爲曲,遊遍青山懶到家。傍舍寒鬆曾駐鶴,當門疏柳亦藏鴉。故人若肯重相訪,缸面新篘酒易賒。
在一畝大的園子裏有半畝都是花,超脫塵世之外就足以度過一生了。
吟成高雅的白雪之曲也難以再成別的曲子,遊遍了青山都懶得回家了。
旁邊房舍的寒鬆上曾經停駐過仙鶴,對着門的稀疏柳樹裏也隱藏着烏鴉。
老朋友如果願意再次來拜訪,缸裏新釀的酒很容易就能賒取。
九月五日初雪
宿康子中山亭