一亩园中半亩花,萧然物外足生涯。吟成白雪难为曲,游遍青山懒到家。傍舍寒松曾驻鹤,当门疏柳亦藏鸦。故人若肯重相访,缸面新篘酒易赊。
在一亩大的园子里有半亩都是花,超脱尘世之外就足以度过一生了。
吟成高雅的白雪之曲也难以再成别的曲子,游遍了青山都懒得回家了。
旁边房舍的寒松上曾经停驻过仙鹤,对着门的稀疏柳树里也隐藏着乌鸦。
老朋友如果愿意再次来拜访,缸里新酿的酒很容易就能赊取。
九月五日初雪
宿康子中山亭