答韜甫同年

矯若金羈脫玉驄，驚人還我氣如虹。誰知旌旆悠揚意，轉在車箱閉置中。肺渴更無千丈露，步虛饒有五更風。玉梅不道過三九，一夕清尊未許同。

（它）矯健得如同金色馬籠頭掙脫了白色駿馬，驚人地展現出我的氣概如彩虹般。

誰知道那旗幟飄揚的悠然之意，卻轉而在車廂關閉放置之中。

肺腑乾渴再沒有千丈的露水（來滋潤），步行虛幻中多虧有五更的風。

玉梅不知道已過了三九，一個晚上也不允許一同享用清醇的美酒。