菩薩蠻 夢中詠梅

黃鴻 (明代)

雕欄十二幽香膩。分明睡在羅浮裏。風動曉妝前。殘雲冷翠鈿。花花何處問。向曉愁來近。橫枕一張琴。琴心曲裏憑。

精美的欄杆十二處散發着細膩的幽香。

分明是睡在羅浮的情境之中。

風在清晨的妝臺前吹動。

殘雲般的髮飾上翠鈿帶着涼意。

那花在何處去詢問。

到清晨時憂愁漸漸臨近。

橫着放置一張琴。

在琴曲的心意裏寄託。