偶題

病身鬱屋等驚蛇，埃壒何堪舉手遮。

四海知心是明月，一生結客得梅花。

風搖酒浪紅鱗小，香暖歌雲翠葆斜。

休問畫橋西去路，要憑消遣舊生涯。

病弱的身軀在房屋裏彷彿驚蛇般不安，塵埃污垢怎能用手輕易遮住。

普天之下知心的只有明月，一生結交朋友就如同得到梅花。

風搖動着酒泛起的波浪，紅色的魚鱗小小的，香氣溫暖着歌聲如雲朵般，翠色的羽飾傾斜着。

不要去問畫橋西邊的去路，要憑藉消遣來度過過去的生涯。