楊柳溪橋,桃花野渡,十年車馬同遊處。聯詩曾對月華明,傷心只見春光暮。迢遞雙魚,浮沈尺素,相思輾轉愁無數。東風聽徹子規啼,聲聲訴盡空歸去。
在楊柳依依的溪邊小橋,桃花盛開的野外渡口,那是曾經十年一同乘車騎馬遊玩的地方。
曾經一起對着明亮的月光聯詩作對,傷心的是如今只看到春天的光景已到了暮時。
遙遠地傳遞着書信,書信時浮時沉,相思之情輾轉反側有着無數的愁苦。
東風吹過,聽盡了子規鳥的啼叫,那一聲聲都是在訴說着徒然歸去。
小重山 题东川
眼儿媚 答铭泉春怀