眼兒媚 答銘泉春懷

陳如綸 (明代)

羅袖輕盈怯風寒，飛夢到長幹。蜂慵蝶倦，紅稀綠暗，春色將殘。三月家書猶未見，錦瑟幾拋閒。相思無奈，千重煙樹，萬疊雲山。

輕盈的羅袖害怕那風寒，夢飛一般去到了長幹。

蜜蜂慵懶蝴蝶疲倦，紅花稀少綠葉暗淡，春天的景色將要消逝。

三個月了家信還沒有見到，錦瑟幾次被閒置拋開。

相思之情沒有辦法，千萬重如煙的樹木，萬層疊的山巒白雲。