六十自壽二首 其一

安紹傑 (清代)

蕭然天地一閒身，落落羊腸六十春。課子有書延世澤，點金無術療長貧。園荒尚喜鬆筠在，屋古長耽風雨辰。事未息肩驚老大，箕裘還望後來人。

在寂寥的天地間有一個清閒之身，孤獨地度過了六十年的時光。

教育子女有書籍來延續家族的福澤，卻沒有點石成金的法術來治療長久的貧困。

園子荒蕪了但還欣喜有松樹和竹子存在，房屋古老一直沉浸在風雨的時光裏。

事情還沒有完成就驚訝於自己已年老，繼承事業還期望着後來的人。