述懷 其一
去年食不足，遠投皇甫店。白沙蒙青泥，數數騾車陷。大女警以啼，小女熱而喘。我婦汗沾衣，暑炙桃花軟。路旁田舍翁，傭人正磨面。意氣何揚揚，視儂不欲見。念此摧肝腸，讀書得貧賤。
去年糧食不夠喫，遠遠地投奔到皇甫店。
白色的沙上蒙着青色的泥土，屢屢看到騾車陷入其中。
大女兒因飢餓而啼哭，小女兒熱得直喘氣。
我的妻子汗水浸溼了衣服，暑熱烤得她如桃花般嬌弱的身體軟綿綿的。
路邊有個農家老翁，僱工正在磨面。
他神情多麼得意揚揚，看着我們好像不想見到一樣。
想到這些令人肝腸寸斷，讀書卻落得個貧賤的下場。